ХАЙКУ




Ти тръгваш-необятна самота
Е легнала лениво във душата.......
Далечно,медено,едва-едва
И неспасяемо не искам да порасна.

-----------------------------------------------

Уж е лято,идва есен,
А е заскрежена зима-
-вчера Теди си замина

--------------------------------------------------

В огледалото на твоята душа
през паяжини от бръчки ще надзърна.
Ако съм млада-значи не греша!

-----------------------------------------------------

Искам да остана млада
В лятната наслада-
-пак събирам листопада!

--------------------------------------------------------

My nights are young,
My days are long-
-the sheer wonder to belong!

-----------------------------------------------------------

I don't need kindness to be kind
or openness to be sincere-
-you simply happen to be here.

-----------------------------------------------------

Is Love the power to believe
when pain is at the door-step?
The grace of Love is to forgive

--------------------------------------------------

In tears or with blissful laughter
I’m loving every tiny bit
Of our strange encounter!

-------------------------------------------------------------

Не ме вини-когато обещавах
след болка и надежди да не тичам
не знаех,че отново ще oбичам

неделя, 26 октомври 2008 г.

THE MIRROR

Martina Dimova

YOU ARE A MIRROR - I AM A REFLACTION
MY WAYS DEPEND ON YOU, YOU HOLD THE KEY
'CAUSE I CAN LOOK LIKE HELL,
AND I CAN FEEL IN HEAVEN
AND LOVE MAKES ALL THE DIFFERENCE TO ME!

I'M A GRACEFUL LOOSER, I AM A SINNER
SEEKING FOR A WAY OF ABOLITION
I'M A SOUL WITH BACKWAY VISION,
HUMAN WISH WITHOUT DEFINITION

I'M A LOOSER, I'M A GRACEFILL SINNER
ANYTHING THAT YOU CAN TURN ME TO
LOVE ME BABY, TURN ME INTO WINNER
'CAUSE MIRRORS ARE INTACT WHEN WE ARE TWO

Няма коментари: